Kulkiessamme Budan puolelta tapasimme Akseli Gallen Kallelan. Tai oikeammin hänelle pystytetyn patsaan, toivottavasti tyyppi itse ei hihhuloi täällä jossain.Muistotaulussa lukee:
Akseli Gallen Kallela
1865-1931
Finn fesömüvész munkásságat Magyar-
országon is jöl ismerik és nagyra becsülik.
Örizze emléket ez a kö a finn és a Magyar
nép testveri barátsagának tanújeleként.
Budapest föváros tanácsa
1978
(Miten ihmeessä saadaan ö:n päälle kahdet hipsukat?)1865-1931
Finn fesömüvész munkásságat Magyar-
országon is jöl ismerik és nagyra becsülik.
Örizze emléket ez a kö a finn és a Magyar
nép testveri barátsagának tanújeleként.
Budapest föváros tanácsa
1978
Suomeksi tuo on erittäin vapaasti käännettynä:
Suomalainen maalaritaiteilija, jonka Unkarin työläiset myös hyvin tuntevat ja pitävät suuressa arvossa.
Tämä kivi säilyttää muiston Suomen ja Unkarin kansan veljeydestä.
Budapestin kaupungin neuvosto
Tämä kivi säilyttää muiston Suomen ja Unkarin kansan veljeydestä.
Budapestin kaupungin neuvosto
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti